When moving from UA to GA4, filters will need to be recreated in your BigQuery ETL processing. The first step is communicating what needs to be recreated:
Summarize Filters for all views in tables
Export tables to work with them in your tool of choice
Share tables with your BigQuery/ETL team
Visualize how filters in an account are mapped to multiple views using a heatmap